时至年末,日本各种忘年会来袭

2011-12-19 | 日本风情 | | 22,420Views | 14 条评论 | 发表评论 |
qrcode

日本新年是元旦(1月1日),以前日本和中国一样也是过旧历正月的,但现在他们是不过农历节日的,基本也不用农历,所以现在很多日本人已经不知道旧历/阴历/农历这回事了。日本的新年放假一般从12月28日开始,到来年的1月3日结束,共7天,相当于中国的农历新年长假。在12月28日最后一个工作日之前,很多组织,单位都会举办忘年会(ぼうねんかい),本周周五(12月23日)会是一个高峰期。

忘年会

忘年会(ぼうねんかい),是公司组织、集团等在一年即将结束的时候,回顾一年间的工作成绩,在忘记这一段时间工作上所经历的困难的同时,准备共同面对新的一年的挑战而组织的喝酒活动。忘年会一般会分成各种各样的形式,如果是学生,会有学校的忘年会,打工朋友们的忘年会。如果是公司职员,会有公司的忘年会,参加的俱乐部的忘年会。当然,也会有各种各样的朋友们集会在一起,举办自己的忘年会。在参加的成员在都是成人占绝大多数的时候,一般都会在居酒屋(酒家),进行喝酒吃饭活动。

忘年会的历史和文化

日本是一个讲究遗忘的民族,他们常说“记忆是为了忘却”。每到12月,所有的部门机构,都要举行各种类型的“忘年会”,也就是年末大聚会。在日本人看来,这一年里,好的事情已经享受了也过去了,应该忘掉了,坏的事情也经历过痛苦了,也应该彻底忘掉,所以,几乎所有“忘年会”的主持人,在举起酒杯的时候都会在一个“忘”字上尽情发挥阐述一番。

据说,日本从镰仓时代(1185年-1333年)开始,皇族和贵族们过年的时候就开始强调一个“忘”字了,他们会一边喝酒一边在创作的和歌与俳句中填入“忘”的内容。到了江户时代,老百姓通过举办“忘年会”的形式,一边喝酒作乐一边忘掉过去一年的忧愁。

如今,日本各行各业形成了“忘年会文化”。每到岁末,企业常常要组织员工到温泉胜地举行忘年会。随着忘年会的规模不断扩大、预算不断提高,一些企业也开始收取“会费”,还有的从员工每个月工资里面扣除,有的则是公司支付“补助”,成为公司福利的一个组成部分。忘年会已经成为日本企业一年中最重要的一项集体活动。现在就连学校的小学生也要组织忘年会,有趣的是,对于没有收入的小学生,干脆自带食物参加。

贺年卡(年賀状

日本在年末的时候有即贺年卡(日本叫年賀状)的习惯,差不多每个人都会寄出并受到N多张贺年卡,特别像学校的老师,公司/组织部门领导会收到很多很多的贺年卡。此时的邮局已经开始忙碌起来了,整理各种贺年卡,每年邮局会在12月25日截至停止接收贺年卡,25日至31日内部整理发送,以确保按时送达,邮局1月1日开始投递,基本在1月3日之前全部发送完毕。

现在在中国元旦和新年的时候虽然也有寄送贺年卡的习惯,但跟日本这种普遍性比起来,几乎感觉不到这种气氛。

与我有关的忘年会

1. 留学生会组织的新年活动,也算是忘年会吧
2. 研究室忘年会
3. 4楼研究室集体忘年会
4. M2忘年会
5. 打工店里的忘年会

有些通知的太晚,有些有事时间安排不开,估计只能参加2~3个.残念...

¶ 版权所有:Jason Space - 张俊个人网站 » 《时至年末,日本各种忘年会来袭》
¶ 本文链接:http://www.zhangjun.me/posts/124.html   ¶ 如果你喜欢本站:点此订阅本站

Related Posts

声明: 本文由( ZhangJun )原创编译,转载请保留链接: 时至年末,日本各种忘年会来袭

时至年末,日本各种忘年会来袭:目前有 14 条留言

  1. 7楼
    李木 China Mozilla Firefox Windows 2012-04-19 17:48 | |

    同意楼上的观点,感觉日本民族很矛盾。。

    回复
  2. 6楼
    索阳网 China SouGou Browser Windows 2011-12-24 16:39 | |

    日本妞确实很会装束哈,怎么没看到博主?

    回复
    • Jeven Japan Internet Explorer Windows 2011-12-31 07:11 | |

      看到你也不认识哦,不过我确实不在里面

      回复
  3. 5楼
    Exprosive China Google Chrome Windows 2011-12-23 01:07 | |

    すごい留学生、羡ましいなあ!私は日本語の初心者です。 0w0
    不过忘年会真有意思呐~

    回复
    • Jeven Japan Internet Explorer Windows 2011-12-31 07:13 | |

      日本に2年間いたけど,僕も初心者です 😀

      回复
  4. 4楼
    Demon China Google Chrome Windows 2011-12-22 18:09 | |

    忘年会。很特别么。

    回复
    • ZhangJun Japan Google Chrome Windows 2011-12-22 22:06 | |

      稍后会有我们研究室忘年会的日志哦,敬请期待

      回复
  5. 地板
    集趣 China Google Chrome Windows 2011-12-22 14:00 | |

    忘记过去不好的,迎接美好未来

    回复
    • ZhangJun Japan Google Chrome Windows 2011-12-22 22:06 | |

      这正是日本忘年会的含义

      回复
  6. 板凳
    Mr.Z China Google Chrome Windows 2011-12-20 19:15 | |

    预祝博主新年快乐~呵呵 :roll: :roll:

    回复
    • ZhangJun Japan Google Chrome Windows 2011-12-21 17:47 | |

      谢谢Mr.Z,也祝你新年快乐!

      回复
  7. 沙发
    小七 China Mozilla Firefox Windows 2011-12-20 00:49 | |

    不知道为什么,现在一看到日本女的我感觉她们没穿衣服似的

    回复
    • ZhangJun Japan Google Chrome Windows 2011-12-21 17:47 | |

      这评论绝对够亮点

      回复
    • toinka China Mozilla Firefox Windows 2011-12-21 20:08 | |

      这位童鞋思想很邪恶啊~ :mrgreen:

      回复
欢迎访问, 您可以在此自由发表评论 |您的IP: , 来自: (), ,

                                         

    有人回复时邮件通知我

    social social

------====== 本站公告 ======------
► 即日起,Jason Space启用新主题,采用CMS模式,为读者展示更多优质内容。
► 新主题各种问题正在调试中,欢迎大家帮我找Bug,并提供建议。

¶ 手机访问

code code

¶ 帮我喂鱼吧

¶ 读者排行